"El terrible Pérez" candidato a Mejor Espectáculo Musical en los Premios Max

"El terrible Pérez", producida por la Fundación Guerrero, ha sido seleccionada como candidato en la categoría "Mejor espectáculo de teatro musical" en la XVIII edición de los Premios Max de las artes escénicas. La obra, (Torregrosa/Arniches, 1903), que se re-estrenó en tiempos modernos el 28 de septiembre de 2014, se basó en una nueva edición de la partitura del Archivo de la SGAE (CEDOA) en versión musical de Nacho de Paz incluyendo numerosas correcciones, añadidos de articulaciones y de dinámicas incluyendo además arreglos orquestales propios. La ceremonia de entrega de los galardones tendrá lugar el próximo 18 de mayo en la Sala BARTS (Barcelona Arts on Stage).

September 28, 2013 
Teatro Auditorio - Cuenca (SPAIN) 

Jornadas de Zarzuela de Cuenca
[ Fundación Guerrero ]

"EL TERRIBLE PÉREZ" (1903)
(Estreno en Tiempos Modernos)

Música: Tomás López Torregrosa y Joaquín Valverde (hijo)
Libreto: Carlos Arniches y Enrique García Álvarez

Oviedo Filarmonía
Dirección Musical: Nacho de Paz
Dirección de Escena: Paco Mir

Escenógrafos: Juan Sanz y Miguel Ángel Coso
Iluminador: Nicolás Fischtel
Coreógrafa: Fuensanta Morales
Vestuario y utilería: Teatro de la Zarzuela
Caracterización: Germán Cabrera
Sastre: Xoan López
Regiduría y utilería: David Izura
Asistente del director musical: Elías Romero
Asistente del director de escena: Carmen Rosa
Asistente coreógrafa: Elena Cabezas

Edición musical: Centro de Archivo y Documentación de la SGAE (CEDOA)
Copistas musicales: Enrique Mejías García y Juan Antonio Rodríguez
Asesor para los instrumentos de cuerda: Andrei Mijlin

Documentación: Alberto Honrado
Producción: Cristina Hergueta

REPARTO
Eduardo Santamaría (Pérez)
Gloria Londoño (Cocotero)
Francisco J. Sánchez (Concordio)
Ruth Iniesta (Teresita)
César San Martín (Fidel)
Adolfo Pastor (Braulio / Maestro)
Álvaro Puertas (Pollo / Guardia / Amigo / Capitán)
Carlos Heredia (Mariano / Ciego / Amigo / Benítez / Baturro)
Balbino Lacosta (Saturnino / Amigo / Mago / Torero)
Pilar Belaval, Isabel Cañada, Patricia Illera y Sagrario Salamanca (pantaloneras)